亚洲精品一区二区三区在线观看_国产成人综合自拍_在线免费观看国产_亚洲精品宾馆在线精品酒店_奇米视频888_特黄特级毛片免费视频_亚洲欧洲av_国产精品视频在线播放_黄色aqq_黄色片国产片_午夜影院免费在线观看_操操影视_青青草成人av_福利网址在线_成人毛毛片_精品国产乱码久久久久app下载_欧产日产国产精品特色_亚洲自偷自拍另类小说_国产专区自拍_欧洲女人牲交性开放视频

體壇對話王浩西:“希望未來穿上紅色戰(zhàn)袍為國參賽”

曹亞旗07-28 08:20 體壇+原創(chuàng)

體壇周報(bào)全媒體記者 曹亞旗 圖/任濤

這個(gè)夏天,北美職業(yè)體育聯(lián)盟接連傳來讓中國體育迷興奮的消息:楊瀚森在NBA選秀中首輪第16順位被開拓者選中,成為繼姚明(第1順位)和易建聯(lián)(第6順位)之后,第三位在首輪被NBA球隊(duì)選中的中國球員;而王浩西在NHL選秀中次輪首位總第33順位被圣何塞鯊魚隊(duì)選中,創(chuàng)造了中國球員參選NHL的最高順位紀(jì)錄,中國冰球運(yùn)動(dòng)的升溫仍在繼續(xù)。

image.png

在選秀之前,外界對于王浩西的選秀順位預(yù)測普遍停留在首輪末和二輪初這個(gè)區(qū)間,最終的結(jié)果是第33順位,和此前選秀預(yù)測榜的第34位基本一致。選秀結(jié)束之后,王浩西回國代表北京隊(duì)參加了全國青少年男子冰球錦標(biāo)賽,順利捧得冠軍獎(jiǎng)杯。帶著奪冠后的喜悅,王浩西做客體壇周報(bào),繼續(xù)與我們一起分享選秀的臺(tái)前幕后,以及他對接下來自己冰球生涯的更多期待。

image.png

“第二天被選中反而是件好事”

體壇:被NHL球隊(duì)圣何塞鯊魚隊(duì)選中,從被選中到現(xiàn)在,你大概接受過多少次采訪?

王浩西:起碼得有10次左右了。

體壇:那大家問你最多的問題是什么?

王浩西:主要就是問我為什么熱愛冰球,還有我為什么來到多倫多,以及在多倫多遇到的困難這些。

體壇:在NHL選秀當(dāng)天,你自己內(nèi)心就一直都沒有波瀾嗎?

王浩西:其實(shí)也不是毫無波瀾,也會(huì)有一些浮動(dòng)。因?yàn)榻衲赀x秀之前,有消息說我可能第一輪就會(huì)被選中,所以他們在選人的時(shí)候,我心里就會(huì)有一點(diǎn)緊張。但第一天沒被選中其實(shí)也意料之中的事,而且我哥哥第一天也不在現(xiàn)場,選中了也沒法和他分享。所以我覺得第二天被選中,反而是件好事,一切都是最好的安排。

體壇:等于就是選秀第二天,開場之后馬上中彩了,被選中那一刻的心情是怎樣的?

王浩西:非常激動(dòng)非常開心!家人和父母都為我驕傲,我也非常自豪能以這么高的順位被鯊魚隊(duì)選中。走下臺(tái)時(shí)我的感覺不是走,而是飄著下去的,當(dāng)時(shí)腦子里一片空白,完全是蒙的狀態(tài)。

體壇:對于冰球運(yùn)動(dòng)員來說,從選秀被選中到打上NHL常規(guī)賽,你覺得還要走多遠(yuǎn)?

王浩西:其實(shí)被選上之后第一年就能打NHL的球員屈指可數(shù),可能一年只有一到兩個(gè),而且可能只會(huì)打幾場比賽,而且并不能保證100%能留在隊(duì)里,有時(shí)會(huì)被下放到青年聯(lián)賽鍛煉。我至今為止的冰球履歷還沒有那么豐富,再加上主要位置是后衛(wèi),心理成熟時(shí)間比較晚,可能需要3到4年的發(fā)展時(shí)間才能完全進(jìn)入NHL。因?yàn)槲?4歲才開始真正的思考如何把冰球打得更好更快,14歲到18歲這四年我已經(jīng)進(jìn)步了非常多,所以我目前也很難想象,自己從18歲開始的下一個(gè)四年,我的進(jìn)步會(huì)是怎樣的。

體壇:對于喜歡看NHL的很多朋友都知道,在冰場上打架是很正常的一種行為,你來跟大家做個(gè)科普吧,冰球場上為什么允許打架?

王浩西:首先NHL畢竟是商業(yè)比賽,打架也是保持血性、保持收視率的一個(gè)因素;第二個(gè)就是心理威懾,如果一方有個(gè)打架非常猛的球員,可能對方就不敢在場上那么逍遙;第三個(gè)就是給隊(duì)友帶來氣勢的增加,打贏之后會(huì)給隊(duì)友一些心理上的優(yōu)勢。

體壇:但是也會(huì)被處罰呀。

王浩西:當(dāng)然,如果你是被挑事方然后打架的話,會(huì)被罰5分鐘;而如果你挑事方再加上打架的話,會(huì)被罰15分鐘(5+10分鐘)。

image.png

不太會(huì)被外界質(zhì)疑聲影響

體壇:前幾天你剛剛打了全國青少年U18的比賽,再次幫助北京隊(duì)奪冠,跟參加十四冬的時(shí)候相比,你覺得這兩年有沒有一些新鮮的感覺?

王浩西:肯定會(huì)有。今年是07年齡段(參加比賽)的最后一年,看到其他隊(duì)小將展現(xiàn)的技術(shù)和能力,我自己也為中國冰球發(fā)展的速度感到震驚。

體壇:有沒有想過大概什么時(shí)間點(diǎn)有機(jī)會(huì)代表中國隊(duì)打比賽?

A: 我希望未來某天能為中國隊(duì)打比賽,穿上紅色戰(zhàn)袍,跟我家鄉(xiāng)的小伙伴們一起奮斗。目前我不知道會(huì)在什么時(shí)間點(diǎn),但(為國參賽這事兒)一定會(huì)發(fā)生。

體壇:為什么選擇去波士頓大學(xué)(BU)念書?

王浩西:首先我哥哥在波士頓,我去看望他時(shí)很喜歡這座城市;其次很多的高校也在那里,比賽距離近、氣氛好。BU為NHL輸送過很多人才,鯊魚隊(duì)的總經(jīng)理也是BU畢業(yè)的,他很看好這所學(xué)校。

體壇:在選秀之前也會(huì)有一些質(zhì)疑的聲音,這會(huì)困擾你嗎?

王浩西:各種聲音肯定都會(huì)有,但別人的想法或者看法已不太影響我的心態(tài),我對自己的想法才是最重要的。包括有了這種心態(tài)以后,我不再懼怕在冰球場上犯錯(cuò),我會(huì)更關(guān)注如何避免同樣的錯(cuò)誤在以后不再發(fā)生。

體壇:現(xiàn)在參加的比賽水平越來越高,而在高水平比賽中也會(huì)暴露出自己的一些短板,這會(huì)打擊你的自信嗎?

王浩西:如果自信這么容易被打擊,反而說明需要磨練(笑)。

image.png

與NHL球隊(duì)要求差的還是經(jīng)驗(yàn)

體壇:大家公認(rèn)你的優(yōu)勢是滑行和身高,在選秀之后和NHL球隊(duì)合練過,你感覺距離NHL球隊(duì)的要求還有多遠(yuǎn)?

王浩西:客觀地說距離并不是很遠(yuǎn),真正距離遠(yuǎn)的是我比賽經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)在還不算豐富,而最需進(jìn)步的,是如何在壓力最大的時(shí)候保持冷靜的頭腦,這些都需要比賽來積累。

體壇:馬上到27號就要年滿18歲了,自己有什么生日愿望?

王浩西:(笑)保持良好自信的心態(tài),享受冰球,在追逐夢想的路上不忘初心,繼續(xù)熱愛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

體壇:新賽季即將開啟,接下來一年之內(nèi)給自己定什么樣的目標(biāo)呢?

王浩西:希望自己在OHL的最后一年打得淋漓盡致,在攻守兩端做到極致,同時(shí)幫助新隊(duì)員融入聯(lián)賽,幫助這支年輕的球隊(duì)進(jìn)季后賽。

體壇:如果量化你說的“極致”,你希望用數(shù)據(jù)體現(xiàn)什么?

王浩西:我不喜歡用數(shù)據(jù)衡量球員。對我來說,你只要每場比賽打得自己不后悔,就是自己做到最好就可以了。

熱門評論

全部評論

相關(guān)閱讀

權(quán)威源自專業(yè)

“體壇+”是體壇傳媒集團(tuán)旗下《體壇周報(bào)》及諸多體育類雜志的唯一新媒體平臺(tái)。 平臺(tái)匯集權(quán)威的一手體育資訊以及國內(nèi)外頂尖資深體育媒體人的深度觀點(diǎn), 是一款移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代體育垂直領(lǐng)域的精品閱讀應(yīng)用。

主站蜘蛛池模板: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |